|Friday, October 31, 2014|
In Israel, we changed to Winter time. At 2am on Sunday, we put the clocks back one hour,
Thursday night we started saying ותן תל ומטר "and give dew and rain for a blessing"
Shabbat is Parshat Lech Lecha.
The Halacha corner - what is the difference between "dew" and "rain"?
From Encyclopedia Britannica
Dew - the depositing of water drops formed at night by the condensation of water vapour from the air onto the surfaces of objects freely exposed to the sky.
Rain - the precipitation of liquid water drops with diameters greater than 0.5 mm (0.02 inch). When the drops are smaller, the precipitation is usually called drizzle.
The wellsprings of the Torah - מעינה של תורה
By Alexander Zusha Friedman - 1897-1943
Berashit - Lech Lecha 11:1 לך לך מארצך
"get you out of your country"
"for your own benefit and for your own advantage" (Rashi)
If this was meant to be a trial, why did Hashem say to him "for your own benefit and for your own advantage" which would considerably reduce the trial ?
This is the essence of the trial, would Avraham do this for his own benefit or because it was a command from Hashem.
However Avraham passed the test, as it says in Verse 4, "And Avram went as the Lord said to him".
He went because the Lord had told him, and not because it was to his benefit or advantage.
If you want to be notified when I put up a new chapter of the Kitzur, or a new drosha or whatever, why not drop me a line mail to Yona Newman and I will email you with the news.
The linear translation of Genesis includes the text and commentaries such as Rashi.
The Kitzur Shulchan Aruch is a concise version of the laws that govern the day to day life of a religious jew.
My translation into English is a Linear one, that is I try to keep to the Hebrew text order and phrasing, because my objective is to help people who want to learn in Hebrew, even though this sometimes makes the English less flowing.
Explanations on the methods used in the translations and graphics presentations, what to do if you don't see the Ivrit (Hebrew) text correctly, some suggestions for how best to learn using this material, and how to get in touch with me for more help or to give your comments or criticism - Help
Sources and references used for the Hebrew and English texts - Sources
Genesis Linear Translation
Go to the Genesis Index page and choose a chapter or Portion (Parasha), and also the text type:
- English Main Text (Hebrew "pop-up" text) - under "English"
- Printer friendly version - under "English/Hebrew"
- Hebrew Main Text (English "pop-up" text) - "עברית "
- PDF versions of the Printer friendly files (No Hebrew fonts needed at all) - click on the icon.
- Portion (the weekly portion read from the Torah) - under "Portion" - this jumps to the appropriate chapter and verse of the English Main Text page or " פרשה" for the Hebrew Main Text page.
Kitzur Shulchan Aruch Linear Translation
Go to the Kitzur Index Part 1 for Chapters 1-97 or Kitzur Index Part 2 for Chapters 98-221