Genesis Linear Translation by Yona Newman © 1998-2002

Hebrew/English Main Text Next Help Index Home
Genesis, GenesisCh. 31:1-54 בראשית, בראשית
)א( וישמע את דברי בני לבן לאמר לקח יעקב את כל אשר לאבינו ומאשר לאבינו עשה את כל הכבד הזה: )ב( וירא יעקב את פני לבן והנה איננו עמו כתמול שלשום: )ג( ויאמר ידוד אל יעקב שוב אל ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך: )ד( וישלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השדה אל צאנו: )ה( ויאמר להן ראה אנכי את פני אביכן כי איננו אלי כתמל שלשם ואלהי אבי היה עמדי: )ו( ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן: )ז( ואביכן התל בי והחלף את משכרתי עשרת מנים ולא נתנו אלהים להרע עמדי: )ח( אם כה יאמר נקדים יהיה שכרך וילדו כל הצאן נקדים ואם כה יאמר עקדים יהיה שכרך וילדו כל הצאן עקדים: )ט( ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי: )י( ויהי בעת יחם הצאן ואשא עיני וארא בחלום והנה העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים: )יא( ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני: )יב( ויאמר שא נא עיניך וראה כל העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים כי ראיתי את כל אשר לבן עשה לך: )יג( אנכי האל בית אל אשר משחת שם מצבה אשר נדרת לי שם נדר עתה קום צא מן הארץ הזאת ושוב אל ארץ מולדתך: )יד( ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו: )טו( הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו: )טז( כי כל העשר אשר הציל אלהים מאבינו לנו הוא ולבנינו ועתה כל אשר אמר אלהים אליך עשה: )יז( ויקם יעקב וישא את בניו ואת נשיו על הגמלים: )יח( וינהג את כל מקנהו ואת כל רכשו אשר רכש מקנה קנינו אשר רכש בפדן ארם לבוא אל יצחק אביו ארצה כנען: )יט( ולבן הלך לגזז את צאנו ותגנב רחל את התרפים אשר לאביה: )כ( ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על בלי הגיד לו כי ברח הוא: )כא( ויברח הוא וכל אשר לו ויקם ויעבר את הנהר וישם את פניו הר הגלעד: )כב( ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב: )כג( ויקח את אחיו עמו וירדף אחריו דרך שבעת ימים וידבק אתו בהר הגלעד: )כד( ויבא אלהים אל לבן הארמי בחלם הלילה ויאמר לו השמר לך פן תדבר עם יעקב מטוב עד רע: )כה( וישג לבן את יעקב ויעקב תקע את אהלו בהר ולבן תקע את אחיו בהר הגלעד: )כו( ויאמר לבן ליעקב מה עשית ותגנב את לבבי ותנהג את בנתי כשביות חרב: )כז( למה נחבאת לברח ותגנב אתי ולא הגדת לי ואשלחך בשמחה ובשרים בתף ובכנור: )כח( ולא נטשתני לנשק לבני ולבנתי עתה הסכלת עשו: )כט( יש לאל ידי לעשות עמכם רע ואלהי אביכם אמש אמר אלי לאמר השמר לך מדבר עם יעקב מטוב עד רע: )ל( ועתה הלך הלכת כי נכסף נכספתה לבית אביך למה גנבת את אלהי: )לא( ויען יעקב ויאמר ללבן כי יראתי כי אמרתי פן תגזל את בנותיך מעמי: )לב( עם אשר תמצא את אלהיך לא יחיה נגד אחינו הכר לך מה עמדי וקח לך ולא ידע יעקב כי רחל גנבתם: )לג( ויבא לבן באהל יעקב ובאהל לאה ובאהל שתי האמהת ולא מצא ויצא מאהל לאה ויבא באהל רחל: )לד( ורחל לקחה את התרפים ותשמם בכר הגמל ותשב עליהם וימשש לבן את כל האהל ולא מצא: )לה( ותאמר אל אביה אל יחר בעיני אדני כי לוא אוכל לקום מפניך כי דרך נשים לי ויחפש ולא מצא את התרפים: )לו( ויחר ליעקב וירב בלבן ויען יעקב ויאמר ללבן מה פשעי מה חטאתי כי דלקת אחרי: )לז( כי מששת את כל כלי מה מצאת מכל כלי ביתך שים כה נגד אחי ואחיך ויוכיחו בין שנינו: )לח( זה עשרים שנה אנכי עמך רחליך ועזיך לא שכלו ואילי צאנך לא אכלתי: )לט( טרפה לא הבאתי אליך אנכי אחטנה מידי תבקשנה גנבתי יום וגנבתי לילה: )מ( הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני: )מא( זה לי עשרים שנה בביתך עבדתיך ארבע עשרה שנה בשתי בנתיך ושש שנים בצאנך ותחלף את משכרתי עשרת מנים: )מב( לולי אלהי אבי אלהי אברהם ופחד יצחק היה לי כי עתה ריקם שלחתני את עניי ואת יגיע כפי ראה אלהים ויוכח אמש: )מג( ויען לבן ויאמר אל יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר אתה ראה לי הוא ולבנתי מה אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו: )מד( ועתה לכה נכרתה ברית אני ואתה והיה לעד ביני ובינך: )מה( ויקח יעקב אבן וירימה מצבה: )מו( ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו גל ויאכלו שם על הגל: )מז( ויקרא לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד: )מח( ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד: )מט( והמצפה אשר אמר יצף ידוד ביני ובינך כי נסתר איש מרעהו: )נ( אם תענה את בנתי ואם תקח נשים על בנתי אין איש עמנו ראה אלהים עד ביני ובינך: )נא( ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך: )נב( עד הגל הזה ועדה המצבה אם אני לא אעבר אליך את הגל הזה ואם אתה לא תעבר אלי את הגל הזה ואת המצבה הזאת לרעה: )נג( אלהי אברהם ואלהי נחור ישפטו בינינו אלהי אביהם וישבע יעקב בפחד אביו יצחק: )נד( ויזבח יעקב זבח בהר ויקרא לאחיו לאכל לחם ויאכלו לחם וילינו בהר: פ (End of open section)
1 Commentaries בראשית, בראשית בראשית ב' רבתי In the beginning ברא אלהים G-d created ואת הארץ and the earth. Genesis - the first Portion in the book Genesis In the beginning The letter ''bet'' is written large בראשית G-d created ברא אלהים and the earth ואת הארץ א
2 Commentaries ב
3 Commentaries ג
4 Commentaries ד
5 Commentaries ה
6 Commentaries ו
7 Commentaries ז
8 Commentaries ח
9 Commentaries ט
10 Commentaries י
11 Commentaries יא
12 Commentaries יב
13 Commentaries יג
14 Commentaries יד
15 Commentaries טו
16 Commentaries טז
17 Commentaries ששי (Start of sixth aliyah) (Start of sixth aliyah) ששי יז
18 Commentaries יח
19 Commentaries יט
20 Commentaries כ
21 Commentaries כא
22 Commentaries כב
23 Commentaries כג
24 Commentaries כד
25 Commentaries כה
26 Commentaries כו
27 Commentaries כז
28 Commentaries כח
29 Commentaries כט
30 Commentaries ל
31 Commentaries לא
32 Commentaries לב
33 Commentaries לג
34 Commentaries לד
35 Commentaries לה
36 Commentaries לו
37 Commentaries לז
38 Commentaries לח
39 Commentaries לט
40 Commentaries מ
41 Commentaries מא
42 Commentaries מב
43 Commentaries שביעי (Start of seventh aliyah) (Start of seventh aliyah) שביעי מג
44 Commentaries מד
45 Commentaries מה
46 Commentaries מו
47 Commentaries מז
48 Commentaries מח
49 Commentaries מט
50 Commentaries נ
51 Commentaries נא
52 Commentaries נב
53 Commentaries נג
54 Commentaries נד
ה
בראשית פרק לא -------------- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *