Genesis Linear Translation by Yona Newman © 1998-2002

Hebrew/English Main Text Next Help Index Home
Genesis, GenesisCh. 32:1-33 בראשית, בראשית
)א( וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישב לבן למקמו: )ב( ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים: )ג( ויאמר יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם המקום ההוא מחנים: פ )ד( וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום: )ה( ויצו אתם לאמר כה תאמרון לאדני לעשו כה אמר עבדך יעקב עם לבן גרתי ואחר עד עתה: )ו( ויהי לי שור וחמור צאן ועבד ושפחה ואשלחה להגיד לאדני למצא חן בעיניך: )ז( וישבו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך אל עשו וגם הלך לקראתך וארבע מאות איש עמו: )ח( ויירא יעקב מאד ויצר לו ויחץ את העם אשר אתו ואת הצאן ואת הבקר והגמלים לשני מחנות: )ט( ויאמר אם יבוא עשו אל המחנה האחת והכהו והיה המחנה הנשאר לפליטה: )י( ויאמר יעקב אלהי אבי אברהם ואלהי אבי יצחק ידוד האמר אלי שוב לארצך ולמולדתך ואיטיבה עמך: )יא( קטנתי מכל החסדים ומכל האמת אשר עשית את עבדך כי במקלי עברתי את הירדן הזה ועתה הייתי לשני מחנות: )יב( הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי ירא אנכי אתו פן יבוא והכני אם על בנים: )יג( ואתה אמרת היטב איטיב עמך ושמתי את זרעך כחול הים אשר לא יספר מרב: )יד( וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו: )טו( עזים מאתים ותישים עשרים רחלים מאתים ואילים עשרים: )טז( גמלים מיניקות ובניהם שלשים פרות ארבעים ופרים עשרה אתנת עשרים ועירם עשרה: )יז( ויתן ביד עבדיו עדר עדר לבדו ויאמר אל עבדיו עברו לפני ורוח תשימו בין עדר ובין עדר: )יח( ויצו את הראשון לאמר כי יפגשך עשו אחי ושאלך לאמר למי אתה ואנה תלך ולמי אלה לפניך: )יט( ואמרת לעבדך ליעקב מנחה הוא שלוחה לאדני לעשו והנה גם הוא אחרינו: )כ( ויצו גם את השני גם את השלישי גם את כל ההלכים אחרי העדרים לאמר כדבר הזה תדברון אל עשו במצאכם אתו: )כא( ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו כי אמר אכפרה פניו במנחה ההלכת לפני ואחרי כן אראה פניו אולי ישא פני: )כב( ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה: )כג( ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו ואת שתי שפחתיו ואת אחד עשר ילדיו ויעבר את מעבר יבק: )כד( ויקחם ויעברם את הנחל ויעבר את אשר לו: )כה( ויותר יעקב לבדו ויאבק איש עמו עד עלות השחר: )כו( וירא כי לא יכל לו ויגע בכף ירכו ותקע כף ירך יעקב בהאבקו עמו: )כז( ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם ברכתני: )כח( ויאמר אליו מה שמך ויאמר יעקב: )כט( ויאמר לא יעקב יאמר עוד שמך כי אם ישראל כי שרית עם אלהים ועם אנשים ותוכל: )ל( וישאל יעקב ויאמר הגידה נא שמך ויאמר למה זה תשאל לשמי ויברך אתו שם: )לא( ויקרא יעקב שם המקום פניאל כי ראיתי אלהים פנים אל פנים ותנצל נפשי: )לב( ויזרח לו השמש כאשר עבר את פנואל והוא צלע על ירכו: )לג( על כן לא יאכלו בני ישראל את גיד הנשה אשר על כף הירך עד היום הזה כי נגע בכף ירך יעקב בגיד הנשה: פ (End of open section)
1 Commentaries מפטיר (Start of maftir aliyah) (Start of maftir aliyah) מפטיר בראשית, בראשית בראשית ב' רבתי In the beginning ברא אלהים G-d created ואת הארץ and the earth. Genesis - the first Portion in the book Genesis In the beginning The letter ''bet'' is written large בראשית G-d created ברא אלהים and the earth ואת הארץ א
2 Commentaries ב
3 Commentaries ג
4 Commentaries ד
5 Commentaries ה
6 Commentaries ו
7 Commentaries ז
8 Commentaries ח
9 Commentaries ט
10 Commentaries י
11 Commentaries יא
12 Commentaries יב
13 Commentaries יג
14 Commentaries שני (Start of second aliyah) (Start of second aliyah) שני יד
15 Commentaries טו
16 Commentaries טז
17 Commentaries יז
18 Commentaries יח
19 Commentaries יט
20 Commentaries כ
21 Commentaries כא
22 Commentaries כב
23 Commentaries כג
24 Commentaries כד
25 Commentaries כה
26 Commentaries כו
27 Commentaries כז
28 Commentaries כח
29 Commentaries כט
30 Commentaries ל
31 Commentaries שלישי (Start of third aliyah) (Start of third aliyah) שלישי לא
32 Commentaries לב
33 Commentaries לג
ה
בראשית פרק לב -------------- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *