Genesis Linear Translation by Yona Newman © 1998-2002

Hebrew/English Main Text Next Help Index Home
Genesis, GenesisCh. 43:1-34 בראשית, בראשית
)א( והרעב כבד בארץ: )ב( ויהי כאשר כלו לאכל את השבר אשר הביאו ממצרים ויאמר אליהם אביהם שבו שברו לנו מעט אכל: )ג( ויאמר אליו יהודה לאמר העד העד בנו האיש לאמר לא תראו פני בלתי אחיכם אתכם: )ד( אם ישך משלח את אחינו אתנו נרדה ונשברה לך אכל: )ה( ואם אינך משלח לא נרד כי האיש אמר אלינו לא תראו פני בלתי אחיכם אתכם: )ו( ויאמר ישראל למה הרעתם לי להגיד לאיש העוד לכם אח: )ז( ויאמרו שאול שאל האיש לנו ולמולדתנו לאמר העוד אביכם חי היש לכם אח ונגד לו על פי הדברים האלה הידוע נדע כי יאמר הורידו את אחיכם: )ח( ויאמר יהודה אל ישראל אביו שלחה הנער אתי ונקומה ונלכה ונחיה ולא נמות גם אנחנו גם אתה גם טפנו: )ט( אנכי אערבנו מידי תבקשנו אם לא הביאתיו אליך והצגתיו לפניך וחטאתי לך כל הימים: )י( כי לולא התמהמהנו כי עתה שבנו זה פעמים: )יא( ויאמר אלהם ישראל אביהם אם כן אפוא זאת עשו קחו מזמרת הארץ בכליכם והורידו לאיש מנחה מעט צרי ומעט דבש נכאת ולט בטנים ושקדים: )יב( וכסף משנה קחו בידכם ואת הכסף המושב בפי אמתחתיכם תשיבו בידכם אולי משגה הוא: )יג( ואת אחיכם קחו וקומו שובו אל האיש: )יד( ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את אחיכם אחר ואת בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי: )טו( ויקחו האנשים את המנחה הזאת ומשנה כסף לקחו בידם ואת בנימן ויקמו וירדו מצרים ויעמדו לפני יוסף: )טז( וירא יוסף אתם את בנימין ויאמר לאשר על ביתו הבא את האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים: )יז( ויעש האיש כאשר אמר יוסף ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף: )יח( וייראו האנשים כי הובאו בית יוסף ויאמרו על דבר הכסף השב באמתחתינו בתחלה אנחנו מובאים להתגלל עלינו ולהתנפל עלינו ולקחת אתנו לעבדים ואת חמרינו: )יט( ויגשו אל האיש אשר על בית יוסף וידברו אליו פתח הבית: )כ( ויאמרו בי אדני ירד ירדנו בתחלה לשבר אכל: )כא( ויהי כי באנו אל המלון ונפתחה את אמתחתינו והנה כסף איש בפי אמתחתו כספנו במשקלו ונשב אתו בידנו: )כב( וכסף אחר הורדנו בידנו לשבר אכל לא ידענו מי שם כספנו באמתחתינו: )כג( ויאמר שלום לכם אל תיראו אלהיכם ואלהי אביכם נתן לכם מטמון באמתחתיכם כספכם בא אלי ויוצא אלהם את שמעון: )כד( ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף ויתן מים וירחצו רגליהם ויתן מספוא לחמריהם: )כה( ויכינו את המנחה עד בוא יוסף בצהרים כי שמעו כי שם יאכלו לחם: )כו( ויבא יוסף הביתה ויביאו לו את המנחה אשר בידם הביתה וישתחוו לו ארצה: )כז( וישאל להם לשלום ויאמר השלום אביכם הזקן אשר אמרתם העודנו חי: )כח( ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו >וישתחו< וישתחוו: )כט( וישא עיניו וירא את בנימין אחיו בן אמו ויאמר הזה אחיכם הקטן אשר אמרתם אלי ויאמר אלהים יחנך בני: )ל( וימהר יוסף כי נכמרו רחמיו אל אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה: )לא( וירחץ פניו ויצא ויתאפק ויאמר שימו לחם: )לב( וישימו לו לבדו ולהם לבדם ולמצרים האכלים אתו לבדם כי לא יוכלון המצרים לאכל את העברים לחם כי תועבה הוא למצרים: )לג( וישבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל רעהו: )לד( וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת בנימן ממשאת כלם חמש ידות וישתו וישכרו עמו: פ (End of open section)
1 Commentaries בראשית, בראשית בראשית ב' רבתי In the beginning ברא אלהים G-d created ואת הארץ and the earth. Genesis - the first Portion in the book Genesis In the beginning The letter ''bet'' is written large בראשית G-d created ברא אלהים and the earth ואת הארץ א
2 Commentaries ב
3 Commentaries ג
4 Commentaries ד
5 Commentaries ה
6 Commentaries ו
7 Commentaries ז
8 Commentaries ח
9 Commentaries ט
10 Commentaries י
11 Commentaries יא
12 Commentaries יב
13 Commentaries יג
14 Commentaries יד
15 Commentaries טו
16 Commentaries ששי (Start of sixth aliyah) (Start of sixth aliyah) ששי טז
17 Commentaries יז
18 Commentaries יח
19 Commentaries יט
20 Commentaries כ
21 Commentaries כא
22 Commentaries כב
23 Commentaries כג
24 Commentaries כד
25 Commentaries כה
26 Commentaries כו
27 Commentaries כז
28 Commentaries כח
29 Commentaries כט
30 Commentaries שביעי (Start of seventh aliyah) (Start of seventh aliyah) שביעי ל
31 Commentaries לא
32 Commentaries לב
33 Commentaries לג
34 Commentaries לד
ה
בראשית פרק מג -------------- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *