Index for Part 1 Kitzur Shulchan Aruch Linear Translation by Yona Newman © 1999-2010


HomeQuantities and Measures Help SourcesKitzur Index Part 1Kitzur Index Part 2

Index to Part 1Heb/Englishלוח המפתחות לחלק הראשון

Chapter סימן 1-21 א-כא 22-42 כב-מב 43-63 מג-סג  64-79 סד-עט 80-97 פ-צז

Back to top Ch. 1:1-7 Rules of Conduct upon Rising in the Morning דין השכמת הבוקר Ch. 2:1-9 Hand Washing in the Morning הלכות נט''י שחרית Ch. 3:1-8 Dressing and Deportment דין לבישת בגדיו והילוכו
Ch. 4:1-6 Rules of Decency הנהגת בית הכסא ודיני ברכת אשר יצר Ch. 5:1-17 Cleanliness of Places Used for Holy Purposes נקיון המקום לדבר שבקדושה Ch. 6:1-11 Laws Relating to benediction קצת דיני ברכות, וברוך-הוא וברוך-שמו ואמן
Ch. 7:1-8 The Morning benediction הלכות ברכות השחר Ch. 8:1-6 What May Not Be Done From Dawn Until After One Has Prayed דברים האסורים משהאיר היום עד לאחר שהתפלל Ch. 9:1-21 The Tzitzit (Fringes) הלכות ציצית
Ch. 10:1-26 The Tefillin (Phylacteries) הלכות תפילין Ch. 11:1-25 The Mitzvah of Mezuza הלכות מזוזה Ch. 12:1-15 Preparing Oneself to Pray הכנת הגוף לתפלה
Ch. 13:1-5 The Sanctity of a Synagogue דיני קדושת בית הכנסת Ch. 14:1-8 P'sukei D'zimra (the "verses of praise") דיני פסוקי דזמרה Ch. 15:1-13 Laws Pertaining to Kaddish דיני קדיש וברכו
Ch. 16:1-5 Laws of Interruptions in the Blessings of Shema דיני הפסקות בברכות קריאת שמע Ch. 17:1-10 Laws of Reading the Shema הלכות קריאת שמע Ch. 18:1-22 Laws of Shemoneh Esreh Prayer הלכות תפלת שמנה עשרה
Ch. 19:1-14 Laws of Additions דיני משיב הרוח טל ומטר יעלה ויבא ועננו Ch. 20:1-12 The Chazan's Repetition דין חזרת תפלת השליח צבור Ch. 21:1-10 Laws of Compensation of Missed Prayers דין מי שלא התפלל האיך ישלימנה

Back to top Ch. 22:1-10 Laws of Tachanun דיני תחנון Ch. 23:1-30 Some Laws of Reading the Torah קצת דיני קריאת ספר תורה Ch. 24:1-12 The Law if there was found an Error or Defect in a Torah Scroll דין אם נמצא טעות ופסול בספר תורה
Ch. 25:1-8 The Conclusion of the Service דיני אשרי ובא לציון עד גמר התפלה Ch. 26:1-22 The Mourners Kaddish דיני קדיש יתום Ch. 27:1-5 The Laws Pertaining to Torah Study הלכות תלמוד תורה
Ch. 28:1-13 The Torah Scroll and Sacred Texts הלכות ספר תורה ושאר ספרי קודש Ch. 29:1-21 Character Traits to Follow מדות שירגיל בהם האדם את עצמו Ch. 30:1-9 Gossip, Slander & Revenge איסור רכילות, לשון הרע, נקימה ונטירה
Ch. 31:1-7 Intentions for the Sake of Heaven שכל כוונות האדם יהיו לשם שמים Ch. 32:1-27 Protecting Our Bodies שמירת הגוף על פי הטבע Ch. 33:1-14 Matters Forbidden Due to Danger דברים האסורים משום סכנה
Ch. 34:1-16 The Laws Pertaining to giving charity הלכות צדקה Ch. 35:1-9 The laws of separating Challah הלכות חלה Ch. 36:1-28 The laws of salting meat הלכות מליחה
Ch. 37:1-13 The laws of immersing utensils הלכות טבילת כלים Ch. 38:1-15 Laws of food prepared by a non-jew הלכות פת ובישולי עובד כוכבים וחלב עובד כוכבים Ch. 39:1-3 The laws of eating before a meal דין מי שרוצה לאכול או לשתות קודם הסעודה
Ch. 40:1-21 The Laws of washing before a meal נטילת ידים לסעודה Ch. 41:1-10 The Laws of taking bread and the blessing over it הלכות בציעת הפת וברכת המוציא Ch. 42:1-23 The Laws Pertaining to a Meal הלכות סעודה

Back to top Ch. 43:1-7 The Laws of blessings on food and drink during a meal הלכות ברכות לדברים שאוכלים ושותים בתוך הסעודה Ch. 44:1-18 The Laws of finger washing and the blessings after the meal דין מים אחרונים וברכת המזון Ch. 45:1-23 Three or More People Saying Grace הלכות ברכת הזימון
Ch. 46:1-46 Laws Pertaining to Forbidden Foods הלכות מאכלות אסורות Ch. 47:1-22 Laws of non-jews wine and kashering the containers הלכות סתם יינם והכשר הכלים ממנו Ch. 48:1-10 Laws of the blessings on the five species of grain דיני ברכות על מאכלים מחמשת מיני דגן
Ch. 49:1-16 The laws of blessing on wine and others דיני ברכת היין וברכת הטוב והמטיב Ch. 50:1-16 The rules of the first blessing כללים בברכה ראשונה מברכת הנהנין Ch. 51:1-15 The rules of the concluding blessing כללים בברכה אחרונה
Ch. 52:1-18 The Laws of the blessings over fruit, vegetables and general food דיני ברכת בורא פרי העץ ובורא פרי האדמה ושהכל Ch. 53:1-6 Laws of Fruit and Vegetable Juices דין רוטב ומשקה של פירות וירקות Ch. 54:1-9 Laws of Primary and Secondary Foods דין עיקר וטפל
Ch. 55:1-5 The law of priority of blessings דין קדימה בברכות Ch. 56:1-7 The law if errors are made in blessings דין טעות בברכות Ch. 57:1-7 The law of eating after saying the blessings after food or drink דין בירך על מאכל או משקה ואחר כך הביאו לו עוד
Ch. 58:1-14 The law of blessing over a fragrance דין ברכת הריח Ch. 59:1-21 The blessing on new things דין ברכת שהחיינו והטוב והמטיב Ch. 60:1-15 Blessing Recited over Unusual Sights דין ברכת הראייה
Ch. 61:1-10 The ''Blessing of Thanksgiving'' and Other Blessings ברכת הגומל ועוד קצת ברכות פרטיות Ch. 62:1-18 The Laws of Commerce and Trade הלכות משא ומתן Ch. 63:1-5 Wronging Someone through Speech אסור להונות בדברים ולגנוב דעת הבריות

Back to top Ch. 64:1-4 Not to trade with forbidden goods שלא לעשות סחורה בדבר האסור Ch. 65:1-30 Laws of interest הלכות ריבית Ch. 66:1-12 Laws of business הלכות עיסקא
Ch. 67:1-11 Laws of Vows and Oaths הלכות נדרים ושבועות Ch. 68:1-12 Laws when travelling דין תפלת הדרך ושאר דברים שצריכין ליזהר בדרך Ch. 69:1-9 Laws of afternoon prayers הלכות תפלת מנחה
Ch. 70:1-5 Laws of evening prayers הלכות תפלת מעריב Ch. 71:1-5 Behavior at Night סדר הלילה Ch. 72:1-23 Preparing for Shabbat הכנת שבת
Ch. 73:1-11 Laws of giving work to a non-Jew קצור כללי בשול הטמנה וכו' באיזה אופן מותר ליתן בע''ש מלאכה ולהשאיל ולהשכיר כלים לעכו''ם Ch. 74:1-4 The law applying to one who travels by sea דין המפליג בספינה Ch. 75:1-14 Laws of candle lighting דין הדלקת הנרות
Ch. 76:1-23 Laws of the prayers on Shabbat and Yom Tov דיני התפלות בשבת ויו''ט Ch. 77:1-24 Laws of Kiddush and the evening and daytime meals דיני הקידוש והסעודות בלילה וביום Ch. 78:1-11 Laws of the Torah readings on Shabbat and Yom Tov דיני קריאת ספר תורה בשבת ויום טוב
Ch. 79:1-10 Laws of the additional reading דיני המפטיר

Back to top Ch. 80:1-31 Some of the laws of things prohibited on Shabbat קצת ממלאכות האסורות בשבת Ch. 80:32-62 Some of the laws of things prohibited on Shabbat קצת ממלאכות האסורות בשבת Ch. 80:63-93 Some of the laws of things prohibited on Shabbat קצת ממלאכות האסורות בשבת
Ch. 81:1-5 The Four Shabbat Domains ארבע רשויות לשבת Ch. 82:1-13 The prohibition on carrying or transferring between domains איסור העברה והוצאה מרשות לרשות Ch. 83:1-6 When do partitions allow carrying היקף מחיצות לא מהני אלא כשהוקף לדירה
Ch. 84:1-19 Laws of Carrying as a Garment or Jewelry דיני הוצאה דרך מלבוש ותכשיט Ch. 85:1-8 What to do if a fire starts on Shabbat דין אם נפלה דליקה בשבת Ch. 86:1-7 Washing on Shabbat דין רחיצה
Ch. 87:1-24 Things to be careful about with animals, beasts and birds דברים שצריכין ליזהר בבהמות חיות ועופות Ch. 88:1-18 The laws of something ''Set Apart'' on Shabbat דיני מוקצה בשבת Ch. 89:1-6 The Law concerning a Base for something forbidden דין בסיס לדבר האסור
Ch. 90:1-23 Matters forbidden on Shabbat and work carried out by a non-Jew דין עשיית חפציו בלא מלאכה ומלאכה על ידי אינו יהודי Ch. 91:1-18 Laws of one in pain or not dangerously ill דין מי שיש לו מיחוש בעלמא וחולה שאין בו סכנה Ch. 92:1-10 Laws of one who is dangerously ill and one forced to commit a sin דין חולה שיש בו סכנה ודין אנוס לעבירה
Ch. 93:1-5 Laws concerning childbirth דיני יולדת Ch. 94:1-27 Laws of combining courtyards דיני עירובי חצירות Ch. 95:1-18 Laws of combining Shabbat boundaries דין עירובי תחומין
Ch. 96:1-15 Laws of the Evening Prayers and the Havdalah דיני תפלת ערבית ודיני הבדלה Ch. 97:1-15 Laws of Rosh Hodesh and Blessing the New Moon הלכות ראש חודש וקידוש לבנה